为顺应人工智能大模型赋能外语教育的转型趋势，深化校企合作、拓宽学生实习就业渠道，8月7日至10日，人文与外国语学院院长邓兆红、翻译系主任韩名利赴上海参加“2026年区域国别研究与大模型赋能翻译教学师资高级研修班”。

本次研修班以“国别研思•译智未来”为主题，聚焦大语言模型翻译实践与区域国别研究跨学科方法前沿议题。国内知名专家学者围绕区域国别研究、翻译智能体构建、翻译教学案例设计等主题作专题报告，为参训教师带来了前沿的学术视野与实践启发。

研修期间，学院积极与承办单位上海一者信息科技有限公司、上海世语翻译有限公司开展了深入交流，围绕人才培养、实习实训基地建设、就业岗位、科研合作等议题进行洽谈。两家企业均表示，愿与学院深化合作，共同搭建从校园到职场的育人桥梁。

此次赴沪研修，既是学院提升教师专业素养的重要举措，也是深化校企合作、服务专业建设的务实行动。学院将把研修成果转化为人才培养及科学研究的实际行动，持续提升育人成效与社会服务能力。（特约通讯员：吴远青 摄影：陈玲 审核：邓兆红 李晓东 编辑：李锦）